Rename AppleTV plugins

vim /Volumes/OSBoot/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/PlugIns/nitoTV.frappliance/Contents/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings

replace nitoTV.frappliance with the plugin name you want to replace ;)